Окружной суд Цюриха постановил передать неопубликованные ранее произведения Франца Кафки Национальной библиотеке Израиля. Это может разрешить многолетний спор о законных владельцах коллекции. Об этом сообщает Haaretz.

Сейчас неопубликованные рукописи писателя хранятся в «израильских банках и убогой, полной кошек квартире в Тель-Авиве». Израильская библиотека хочет сделать коллекцию доступной общественности. Количество и содержание работ остаются неизвестными, но эксперты полагают, что они могут содержать концовки некоторых незаконченных произведений Кафки, которые были опубликованы после смерти писателя.

Перед смертью от туберкулеза в 1924 году Кафка завещал свои рукописи давнему приятелю, издателю Максу Броду. Писатель поручил сжечь все рукописи непрочитанными. Однако Брод опубликовал большую часть работ, в том числе романы «Процесс» и «Замок», которые принесли Кафке славу и сделали его одним из самых влиятельных писателей XX века.

В 1938 году Брод перевез часть коллекции на территорию британской администрации на Ближнем Востоке, где сейчас находится Израиль. Перед смертью он отдал работы своей секретарше Эстер Хоффе, попросив передать их в академическое учреждение.

Хоффе, однако, оставила произведения у себя, а некоторые продала за большие деньги. Например, в 1988 году на аукционе «Сотбис» она продала оригинальную рукопись «Процесса» за 1,8 млн долларов. После смерти Хоффе коллекция досталась ее дочерям.

Национальная библиотека Израиля считает рукописи Кафки «культурным достоянием», которое принадлежит еврейскому народу, поскольку писатель учил иврит и собирался переехать в Израиль. Библиотека поддерживает решение швейцарского суда и собирается сделать рукописи доступными для широкой общественности.

Адвокат дочерей Вайслер не поддержал решение суда Цюриха. По его мнению, права «на частную собственность были попраны без какого-либо законного основания». По словам адвоката, его клиентки законно наследовали произведения Кафки. Он назвал передачу их Израилю «возмутительной».

Рекомендуемые статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Close